Agatha Christie

Ya sabes que nos distraemos frecuentemente pasando por nuestra tv películas realizadas según novelas de Agatha Christie . No nos importa que sean del detective Hércules Poirot o de la Srta. Marple. 

 Cualquiera de estas intrigas y deducciones mejor que la mayor parte de los productos de nuestra TV , politizada, banalizada , tendenciosa , y sobre todo sin interés.

Tengo dos problemas para disfrutar plenamente con estas películas : no retengo los nombres ingleses como : Belling, Burnaby, Dacrres, Enderby , Evans, Gardner, Gardefield, Kirkwood, Narracott, Pearson,Percehouse,Rebeca, Rycroft, Trefusis, Trevelian,Violet, Warren, Willett,Wyatt y Curtis; todos los anteriores, personajes en su novela "El misterio de Sittaford", por cierto, novela en que no aparecen ni Poirot ni Marple. 

Opté por la lectura de la novela, publicada en 1931 y en España , la mia, en 1990. Ya, puesto a aprovechar desde la primera línea me recorrí la "guia del lector" , quinta hoja, en donde tomé nota de los personajes anteriores. Allí te explica quién es Belling o Duke -aficionado a pájaros y plantas- y todos los demás. Así sí . Así se puede leer, y comprobar en su momento quién es Pearson, -hijo de Mary difunta hermana del asesinado Trevelyan-. Así , así lo entiendo.

La editorial Molino causante de esta impresión nos señala que el IBSN 84-272-0107-9 , es el de esta novela,  así que cumpliendo mi propósito investigatorio entré en la página del Ministerio de Cultura en la sección correspondiente, pegué el citado IBSN en buscar y sin ninguna duda me respondió rápido: "no existen esos datos". Miré el desplegado izquierdo y en cada una de las secciones repetí la operación. Efectivamente en ninguna de ellas aparece el dato. Eso sí ,descubrí un link que parece de la Agencia y que, curioso, me llevó a la página de los libreros vendedores.

Llegué más allá , y lo pegué en el buscador Google : todo un mundo . La novela , sus distintas ediciones , por supuesto su IBSN , segunda mano , bien y mal tratadas , y el precio : por 0,90 tienes tu novelita.  La mia aún contiene el precio escrito a lapiz 425,- . Me quedo pensando ,pesetas no pueden ser , por esa cantidad comprabas una librería ¿Dónde habré comprado yo este libro?

CURIOSIDAD:

El dígito de control de un ISBN de diez cifras se halla mediante un cálculo basado en el módulo 11: Se multiplica cada uno de los nueve primeros dígitos por la posición que ocupan en la secuencia numérica, es decir, el primero por 1, el segundo por dos y así sucesivamente hasta el noveno que se multiplica por 9. Luego se suman estas multiplicaciones y el resultado se divide entre 11. Dicha división dejará un resto entre 0 y 10. Si el resto está entre 0 y 9, este mismo valor es el del dígito de control. Pero si el resto es 10, entonces se establece como dígito de control la letra X.

Esta fórmula ¿habrá salido del coco de Poirot?         Un saludo de J.L.Q.