¿Sabe usted inglés? - No
¿Sabe contabilidad? -No.
-Entonces ¿cómo se atreve a pedir trabajo?
-Porque el letrero decía: "Inútil presentarse sin referencias"
Perdona el chiste anterior pero es que soy ya incapaz de escribir o hablar en serio ; o ,al menos, intento hacerlo de forma que el lector entienda que lo que digo no es lo que creo y si lo creo no lo digo porque la verdad no favorece la mayor parte de las veces. Hablamos esta mañana de las "Kellys", término que desconocía hasta que tú me explicaste lo que significa : "chicas empleadas en hoteles para arreglar las habitaciones" . Efectivamente en algún lugar se atribuye el origen del término al griego . Al hablarme no encontraba una "similitud fonética" con el griego y , en llegando a casa, revolví fuentes buscando un origen distinto que a continuación transcribo:
Gonzalo Correa —que se firmaba Korrea— escribía: «kien kompra kaballo kompra kuidado»
Esto de Correa es una broma que encontré buscando lo siguiente: Nombre predominantemente femenino de origen Celta.El nombre Kelly plantea diversas posibilidades respecto a su etimología, pues mientras algunos autores sugieren que podría derivarse de toponimios situados en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda, otros aseguran que es la anglicanización del patronímico Ó Ceallaigh, el cual se deriva del nombre propio Ceallach, por lo que se interpretaría etimológicamente como “hija de Ceallach”. Por otra parte, es necesario aclarar la etimología del nombre Ceallach, el cual podría significar “cabeza blanca”, no obstante, algunos autores afirman que la correcta interpretación es “guerrero valiente”. Con este nombre es posible mencionar a diversas celebridades, como lo es el caso de las actrices estadounidenses Kelly Hu y Kelly Preston, asi como a la actriz británica Kelly Osbourne, quien además de ser una destacada diseñadora de modas, es también reconocida por ser la hija del vocalista de la banda Black Sabbath, Ozzy Osbourne.
En algunos lugares de habla inglesa se emplea para atribuir a la persona sus buenas dotes para el cuidado de los niños, o su nobleza , o, en general, por su buena disposición en cualquier circunstancia. Mi pobre opinión es que si en Inglaterra existen lugares llamados así puede ser que las personas de buena condición , amables , trabajadoras , de confianza, se las denominara con el nombre del pueblo de origen.
Si alguna vez te preguntas en qué pierdo mi tiempo recuerda este escrito ; ya sé :hay otras formas pero como a tí en el autobús cuando cantan " voy a cazar sardinas"pides parar y te bajas, así me ocurre ,que los programas de tv no advierten, como yo, que todo esto es una broma , así que yo también me bajo.
Un abrazo de verdad para K, para J , y a tí que te lo mereces menos, pero también.
